النص الموازي في مسرحيات باكثير(بنيته ودلالته) (شيلوك الجديدــ التوراة الضائعةــ عودة الفردوس ــ مسمار جحا)أنموذجا

المؤلفون

  • د.شيخ عبدالرحمن باحميد أستاذ مشارك. كلية الآداب واللغات قسم اللغة العربية. جامعة سيئون
  • أحمد علي صغير باشا باحث دكتوراه بقسم اللغة العربية، كلية الآداب واللغات جامعة سيئون
  • أ.د. علي يوسف عثمان عاتي أستاذ الأدب والنقد بجامعة سيئون

DOI:

https://doi.org/10.71311/.v6i1.216

الكلمات المفتاحية:

النص الموازي، الأعمال المسرحية، باكثير، البنية والدلالة

الملخص

يسعى هذا البحث إلى إلقاء الضوء على النص الموازي في مسرحيات علي أحمد باكثير، من خلال تحليل النصوص الموازية الخارجية في أربع مسرحيات: (شيلوك الجديد، التوراة الضائعة، عودة الفردوس، مسمار جحا). ويركز البحث على صورة الغلاف والألوان المستخدمة، إلى جانب عنوان العمل واسم المؤلف، كمكونات رئيسة لدراسة بنية النص الموازي ودلالاته. ويركز البحث على الجوانب الدلالية والجمالية للنصوص الموازية ومدى تأثيرها في فهم النص المسرحي، وذلك من خلال تتبع هذه النصوص وتفاعلها مع المضمون. ولا يقتصر الأمر على مجرد ارتباطات بصرية، بل يمتد ليتناول الأبعاد الرمزية التي تسهم في تفسير العمل المسرحي. وقد قُسم البحث إلى محورين رئيسين: الجانب النظري الذي ناقش أهمية الغلاف والألوان ودورها في توجيه القارئ لفهم النص، والجانب التطبيقي الذي يُعنى بالدراسة التحليلية لنصوص المسرحيات قيد الدراسة، ليتم ربط العنوان ودلالاته بالدلالات الداخلية للنص المسرحي. وقد استخدم البحث المنهج الوصفي التحليلي في تتبع هذه النصوص وربطها بالداخل النصي بنية ودلالة.

وخلص البحث إلى أن النصوص الموازية تُسهم في بناء دلالات النص المسرحي وتعميق فهم المتلقي، مشيراً إلى تأثيرها على الرؤية العامة للعمل الأدبي.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

القرآن الكريم برواية حفص عن عاصم.

باكثير، علي أحمد، شيلوك الجديد، مطبوعات مكتبة مصر، سعيد جودة السحار وشركاه.

باكثير، علي أحمد، التوراة الضائعة، مطبوعات مكتبة مصر، سعيد جودة السحار وشركاه.

باكثير، علي أحمد، مسمار جحا، مطبوعات مكتبة مصر، سعيد جودة السحار وشركاه.

باكثير، علي أحمد، عودة الفردوس، مطبوعات مكتبة مصر، سعيد جودة السحار وشركاه.

المراجع

الإدريسي، يوسف، عتبات النص في التراث العربي والخطاب النقدي المعاصر، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، ط1، 2015م.

الألوسي، عادل، الخط العربي، نشأته وتطوره، مكتبة الدار العربية للكتاب، ط1، 2008م.

أنواع الخط العربي وأشكاله، 2سبتمبر، 1919، نقلا عن موقع المرسال https//www.almrsal.com/post/866120

بلعابد، عبد الحق، عتبات، جيرار جينيت من النص إلى المناص، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 2008م.

بنيس، محمد، الشعر العربي الحديث بنياته وإبدالاتها، التقليدية، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب، ط1، 1989م.

بو طيب، عبد العالي، آليات الخطاب الإشهاري: الصورة الثابتة أﻧﻣوذﺟــﺎ، مجلة علامات، المغرب، العدد 18، 2002م.

الجحمري، الحجمري، عبد الفتاح، عتبات النص البنية والدلالة، شركة الرابطة، الدار البيضاء، ط1، 1996م.

الجزار، محمد فكري، العنوان وسيموطيقا الاتصال الأدبي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مصر، د. ط، 1998م

حليفي، شعيب، النص الموازي للرواية، استراتيجية العنوان، مجلة الكرمل، قبرص، العدد 46، 1992م

حماد، حسن محمد، تداخل النصوص في الرواية العربية، بحث في نماذج مختارة، الهيئة المصرية للكتاب، د. ط، مصر، 1997م.

حمداوي، جميل، شعرية النص الموازي، مقال رقمي، شبكة الألوكة، ط1، 2014م.

حنينة، طبيش، النص الموازي في الرواية الجزائرية، واسيني الأعرج أنموذجا، أطروحة دكتوراه من جامعة باتنة، الجزائر، 2015، 2016م.

الرازي، محمد بن أبي بكر، مختار الصحاح، مكتبة لبنان، بيروت، د. ط، 1989م

سعدية، نعيمة، التحليل السيميائي والخطاب، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع، الأردن، ط1، 2016م.

شريف، محمد شريف، شعرية النص الموازي في شعر نزار قباني، قصيدة بلقيس، ط، 2021م.

صبطي، عبيدة، وبخوش، نجيب، الدلالة والمعنى في الصورة، دار الخلدونية، الجزائر، ط1، 2009م.

الصفراني، محمد، التشكيل البصري في الشعر العربي الحديث، (1950ــ 2004) النادي العربي بالرياض والمركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، بيروت، ط1، 2008م.

عبيد، كلود، الألوان، دورها، تصنيفها، مصادرها، رمزيتها، دلالتها، مراجعة وتقديم د/محمد حمود، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.

العلاق، جعفر، الدلالة المرئية، دار الشروق للنشر والتوزيع، 2002م.

علوش، سعيد، معجم المصطلحات المعاصرة، دار الكتاب اللبناني، بيروت، لبنان، ط1، م.

عمر، أحمد مختار، اللغة واللون، عالم الكتب للنشر والتوزيع، القاهرة، مصر، ط2، 1997م.

عويس، عويس، محمد، العنوان في الأدب العربي: النشأة والتطور، مكتبة الأنجلو المصرية، ط1، 1988م.

العيد، سلامي، العتبات النصية في الرواية الجزائرية المعاصرة، أطروحة دكتوراه، جامعة يحيى فارس بالمدية، الجزائر، 2021م.

ابن فارس، مقاييس اللغة، تح: محمد عبد السلام هارون، دار الفكر، ج4، د. ط، 1979م.

فخري، حسين، نظرية النص من بنية المعنى إلى سيميائية الدال، الدار العربية للعلوم، ناشرون، الاختلاف، الجزائر، 2007م.

الفلّاح، نعيمة محمد، مقاربة العنوان البنية والدلالة، مجلة السائل العلمية المحكمة، السنة الثالثة عشرة، العدد 21، سبتمبر 2019م.

قطوس، بسام، سيمياء العنوان، وزارة الثقافة، عمان، الأردن، ط1، 2001م.

الكردي، محمد بن طاهر، تاريخ الخط العربي وآدابه، المكتبة التجارية الحديثة بالسكاكيني، مكتبة الهلال، ط1، 1939م.

مبروك، مراد عبد الرحمن، جيوبوليتيكا النص الأدبي: تضاريس الفضاء الروائي نموذجا، دار الوفاء للطباعة والنشر، الإسكندرية، مصر، ط1، 2002م.

مفتاح، محمد، دينامية النص، تنظير وإنجاز المركز الثقافي العربي، ط2، 1990م.

مكرسي، مكرسي، مونيه، تحديد البدايات الأساسية للصورة، مجلة فتوحات، جامعة خنشلة، الجزائر، المجلد2، العدد3، جوان، 2016م.

ابن منظور، جمال الدين، لسان العرب، دار الكتب العلمية، ج4، بيروت، ط1، 2003م.

يحياوي، رشيد، الشعر العربي الحديث، دراسة في المنجز النصي، افريقيا الشرق، الدار البيضاء، ط1، 1998م.

الغلاف

التنزيلات

منشور

2025-06-23

كيفية الاقتباس

باحميد ش. ع., باشا أ. ع. ص., & عاتي ع. ي. ع. (2025). النص الموازي في مسرحيات باكثير(بنيته ودلالته) (شيلوك الجديدــ التوراة الضائعةــ عودة الفردوس ــ مسمار جحا)أنموذجا. مجلة جامعة المهرة للعلوم الإنسانية, 6(1), 207–236. https://doi.org/10.71311/.v6i1.216