The Space of the Marginalized in the Yemeni Novel

Authors

  • Dr. Esam Wasel Associate Professor of Literary Studies, Department of Arabic Language, Faculty of Arts, Dhamar University, Republic of Yemen

DOI:

https://doi.org/10.71311/.v6i1.217

Keywords:

Yemeni novel, spatial polarization, space of residence, space of transition, discourse

Abstract

This research addresses the space of the marginalized people in the Yemeni novel, as a space of transition for the marginalized people (the Akhdam), who suffer from a series of discriminatory practices in terms of relationships, place, and rights. The aim is to understand how these spaces are formed, the polarities that govern them, the worldview that creates a homogeneous meaning among the characters, and their sense of action and reaction in each of the spaces they inhabit or travel through. This was done in a collection of Yemeni novels spanning the years 2008 to 2021, using the methods of cultural criticism and the structural composition of reading and exploration. It is divided into an introduction, two chapters, and results. The first chapter addresses the space of residence by exploring places of residence and the characters' relationships with them, and the polarities, relationships, and mutual viewpoints they produce between the self and the other in terms of values, behaviors, and perceptions. The second chapter addresses spaces of transition as a factor in understanding the other's perspective and relationship with the self, and thus the impact of this space on  shaping the behavior of the self and the other, he concluded that the space of the marginalized was not merely a transient space in the novels, but rather a lived, repellent experience that creates suffering, the consequences of which are felt by the marginalized characters. The self (the marginalized) was forced to move to the space of the other in order to work and secure his daily sustenance. To do so, he performed jobs described as degrading and dirty, such as begging, shining shoes, washing cars, or stealing.

Downloads

Download data is not yet available.

References

أسعيدي، عادل، وبختي، عبد القادر. (2029). مرتكزات بنيوية لوسيان غولدمان التكوينية، مجلة آفاق علمية، 11(4)، 499-515.

باشلار، غاستون. (1987). جماليات المكان (غالب هلسا، ترجمة؛ ط.3)، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.

بحراوي، حسن. (2009). بنية الشكل الروائي: الفضاء - الزمن - الشخصية (ط.2)، المركز الثقافي العربي.

جولدمان، لوسيان. (1993). مقدمة إلى مشكلات علم اجتماع الرواية (خيري دومة، ترجمة)، مجلة فصول، 12(2)، 34-46.

الشعري، جمال. (د.ت). غير مشروعة، مؤسسة يسطرون للطباعة والنشر والتوزيع.

العريقي، أحمد قاسم. (2020). زهر الغرام (ط.1). دار راشد للنشر.

عمر، أحمد مختار عبد الحميد. (2008). معجم اللغة العربية المعاصرة (ط.1). عالم الكتب.

عمران، الغربي. (2019). حصن الزيدي (ط.1). دار نوفل.

فانون، فرانز. (2004). بشرة سوداء أقنعة بيضاء (خليل أحمد خليل، ترجمة؛ ط.1)، منشورات أنيب، ودار الفارابي.

قاسحي، ليلى. (2024). الوصف وتمظهرات الأبعاد الاجتماعية في رواية (غراميات شارع الأعشى) لبدرية البشر، مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 6(4)، 2024، 420–438. https://doi.org/10.53286/arts.v6i4.2191

كيسنر، جوزيف. إ. (2003). شعرية الفضاء الروائي (لحسن أحمامة، ترجمة)، أفريقيا الشرق.

معطاس، رياض. (2021). المنبوذون (ط.1). مركز (د).

المقري، علي. (2011). طعم أسود.. رائحة سوداء (ط.2). دار الساقي.

المنصوري، المبروك الشيباني. (2014). صناعة الآخر، المسلم في الفكر الغربي المعاصر من الاستشراق إلى الإسلاموفوبيا (ط.1). مركز نماء للبحوث والدراسات.

References

Asʻydy, ʻĀdil, wbkhty, ʻAbd-al-Qādir. (2029). Murtakazāt binyawīyah Lūsyān ghwldmān al-takwīnīyah, Majallat Āfāq ʻilmīyah, 11(4), 499-515.

Bāshilār, Ghāstūn. (1987). Jamālīyāt al-makān (Ghālib Halasā, tarjamat; 3rd ed.), al-Muʼassasah al-Jāmiʻīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ.

Baḥrāwī, Ḥasan. (2009). Binyat al-shakl al-riwāʼī : al-faḍāʼ-al-zaman-al-shakhṣīyah (2nd ed.), al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī.

Jwldmān, Lūsyān. (1993). muqaddimah ilá Mushkilāt ʻilm ijtimāʻ al-riwāyah (Khayrī Dūmah, tarjamat), Majallat fuṣūl, 12(2), 34-46.

al-Shiʻrī, Jamāl. (N. D). ghayr mashrūʻah, Muʼassasat ysṭrwn lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ.

al-ʻUrayqī, Aḥmad Qāsim. (2020). Zahr al-gharām (1st ed.). Dār Rāshid lil-Nashr.

ʻUmar, Aḥmad Mukhtār ʻAbd-al-Ḥamīd. (2008). Muʻjam al-lughah al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah (1st ed.). ʻĀlam al-Kutub.

ʻUmrān, al-gharbī. (2019). Ḥiṣn al-Zaydī (1st ed.). Dār Nawfal.

Fānūn, Frānz. (2004). bshrh sawdāʼ Aqniʻat bayḍāʼ (Khalīl Aḥmad Khalīl, tarjamat; 1st ed.), Manshūrāt anyb, wa-Dār al-Fārābī.

Kashi, L. (2024). Description and Manifestations of Social Dimensions in the Novel Romances of Al-A’sha Street by Badriah Albeshr. Arts for Linguistic & Literary Studies, 6(4), 420-438, https://doi.org/10.53286/arts.v6i4.2191

Kysnr, Jūzīf. I. (2003). shiʻrīyah al-faḍāʼ al-riwāʼī (Laḥsan Aḥmāmah, tarjamat), Afrīqiyā al-Sharq.

Mʻṭās, Riyāḍ. (2021). al-manbūdhūn (1st ed.). Markaz (D).

al-Muqrī, ʻAlī. (2011). Ṭaʻm Aswad .. Rāʼiḥat sawdāʼ (2nd ed.). Dār al-Sāqī.

al-Manṣūrī, al-Mabrūk al-Shaybānī. (2014). ṣināʻat al-ākhar, al-Muslim fī al-Fikr al-gharbī al-muʻāṣir min al-istishrāq ilá al-Islāmūfūbiyā (1st ed.). Markaz Namāʼ lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt.

الغلاف

Published

2025-06-23

How to Cite

واصل ع. (2025). The Space of the Marginalized in the Yemeni Novel. AL-Mahrah Journal of Humanities, 6(1), 237–258. https://doi.org/10.71311/.v6i1.217